Ehrenamtmesse in St. Petri

Am 21. Februar fand wieder die Ehrenamtsmesse in der Lübecker St. Petri-Kirche statt, bei der die Seemannsmission Interessenten über die Arbeit mit Seeleuten informierte und für die Mitarbeit im Seemannsclub „Sweder Hoyer“ warb.

Weiterlesen: Ehrenamtmesse 2016

MS Jork Ruler

Zum vergrößern auf die Bilder klicken

Als wir gegen 14:20 Uhr am Containerterminal in Lübeck ankamen, wurden gerade die letzten Container an Bord der "Jork Ruler" gehievt und gelascht. Nach kurzer Überlegung – läuft sie aus oder nicht? - entschlossen wir uns, doch an Bord zu gehen. Der Empfang durch die Deckswache war sehr freundlich und wir wurden, nachdem wir uns ins Bordbuch eingetragen hatten, bis zur Mannschaftsmesse geleitet. Hier angekommen, wurde Frau Bretschneider förmlich mit den Nachfragen zu den Telefonkarten bombadiert. Geduldig erklärte sie die Handhabung der Karten, bei welcher Karte und unter welchen Bedingungen Roaminggebühren anfallen und vieles mehr.
Die "Kartengespräche" wichen nach und nach einer anregenden Unterhaltung über die sprachlichen Besonderheiten innerhalb der Philippinen (die Mannschaft besteht aus Filipinos – die Offiziere sind Ukrainer). Die Amtssprachen sind Englisch und Spanisch. Da die Philippinen ein Inselstaat sind, hat fast jede Insel ihre eigene Sprache. In Deutschland können wir dem außer ein paar Dialekten neben unserer Amtssprache nichts entgegensetzen.

Autor: W.Pusch

Lübeck international

Das Buch „Lübeck international – Geschichten von Menschen und Begegnungen“ wurde im Januar der Öffentlichkeit vorgestellt. Unter zahlreichen anderen Autoren berichtet darin auch die Seemannsmission

Weiterlesen: Buch Lübeck international

Weihnachtspäckchen für das MS "DELFIN"

Am 15. Dezember 2015, ein Dienstag, fuhren Frau Bretschneider und ich (der Autor) gegen 14:00 Uhr Richtung Lagerhaus, um der Crew des MS "DELFIN" (Besatzung: 7 Ukrainer, 1 Russe) einen Besuch abzustatten. Nachdem wir uns ins Gästebuch des

Weiterlesen: Weihnachtspäckchen für das MS "DELFIN"